COMMUNICATION JURIDIQUE IMPORTANTE

Il est important de lire attentivement la presente communcication avant d'utiliser le site et le marériel qu'il contient. C'est ici qu'est réglementée l'utilisation du site et de tout le matériel présent sur le site.

APPLICATION

Le présent site est destiné aux personnes qui résident en Belgique. Les informations relatives aux produits, aux services et aux actions ne sont valables que pour la Belgique.

COPYRIGHT / DROITS D'AUTEUR

Copyright(c) 2001 Raffinerie Tirlemontoise. Tous droits réservés. Tous les droits d'auteur et autres droits de propriété intellectuelle sur l'ensemble des textes, des illustrations visuelles et sonores, du logiciel et des autres matériels de ce site sont la propriété de la Raffinerie Tirlemontoise et des sociétés qu'elle représente ou bien elles sont reprises avec l'autorisation de leurs propriétaires respectifs.

Il est permis de visiter le présent site et d'en reproduire des fragments en les imprimant, en les téléchargeant sur un disque dur, de même qu'en les diffusant à d'autres personnes, à condition que dans tous les cas, ce soit dans un but informatif et que la communication ci-dessus relative aux droits d'auteur apparaisse dans toutes les reproductions. Aucune reproduction de quelque partie que ce soit du présent site ne peut être vendue ou diffusée à des fins commerciales, ne peut être modifiée ou intégrée dans toute autre £uvre ou publication, que ce soit sous une forme imprimée ou sous forme électronique, en ce compris l'envoi vers un autre site

MARQUES

Les marques représentées sur le présent site sont la propriété de ou sont utilisées sous licence par la Raffinerie Tirlemontoise. Toute utilisation non autorisée de toute marque apparaissant sur le présent site est interdite.

CONTENU

Les informations contenues dans le présent site sont mentionnées de bonne foi mais ne doivent être utilisées que dans un but d'information générale. Aucune déclaration ou garantie n'est fournie quant à la fiabilité, l'exactitude ou l'exhaustivité de ces informations pour un quelconque usage spécifique. Ni la Raffinerie Tirlemontoise, ni les sociétés qu'elle représente, ni les membres de son personnel, ses employés ou ses représentants ne sont responsables en cas de perte, de préjudice ou de frais découlant de la visite ou de l'utilisation du présent site ou de tout autre site associé, y compris mais pas exclusivement, le manque à gagner ou les pertes indirectes, les dommages collatéraux ou les dommages consécutifs.

La Raffinerie Tirlemontoise n'est en aucun cas responsable des dommages directs , indirects ou perte causés par l'utilisation ou l'essai des recettes mentionnées sur ce site.

Nous conservons le droit, sans avis préalable, d'apporter des modifications et des corrections au site de la manière et au moment que nous considérerons comme opportun.

PROTECTION DE LA VIE PRIVÉE

Les données personnelles que vous transmettez par le biais de ce site internet / de cette action e-mail sont enregistrées dans les bases de données de Raffinerie Tirlemontoise s.a. Vous marquez votre accord quant à l'utilisation de vos données dans le but de fournir les services et/ou les produits que vous avez sollicités, d'assurer le suivi de votre dossier ou encore de vous communiquer de plus amples informations.

Le traitement de ces données personnelles a lieu conformément à l'Arrêté Royal du 8 décembre 1992 relatif à la protection de la vie privée.

Si vous souhaitez obtenir de plus amples informations à propos de l'AR du 8 décembre 1992, n'hésitez pas à vous rendre sur le site officiel, à l'adresse suivante : http://www.privacy.fgov.be/

Vous vous portez garant de l'exactitude des données personnelles fournies. Les frais éventuels, engagés par suite d'informations erronées, vous incombent.

A tout moment, vous pouvez consulter et faire adapter vos données. Pour ce faire, il y a lieu d'adresser un pli recommandé au détenteur du fichier: Raffinerie Tirlemontoise s.a. - Avenue de Tervuren 182 B-1150 Bruxelles.

Sauf autorisation préalable de votre part, nous ne communiquerons pas vos données personnelles à des tiers.

Vos données personnelles peuvent être rendues publiques si la loi l'exige ou si cela s'avère nécessaire pour a) respecter la loi, b) défendre et protéger les droits ou la propriété de l'ayant droit de ce site internet / de cette action e-mail, et c) si les circonstances l'exigent, en vue de la protection de personnes.

Le plus grand soin a été apporté au contenu de ce site internet / de cette action e-mail. La responsabilité des auteurs et des éditeurs ne peut, en aucune façon, être engagée suite à d'éventuels dommages et/ou erreurs qui découleraient de l'usage, direct ou indirect, de l'information contenue dans ce site internet / cette action e-mail.

CONDITIONS D'UTILISATION

L'utilisation de ce site internet implique l'acceptation des conditions d'utilisation par l'utilisateur.

L'utilisateur s'engage à ne pas faire usage de ce site à des fins illicites, en ce compris toute pratique interdite telle que l'accès non autorisé à certaines parties du site, le piratage informatique ou le téléchargement de virus.

Le détenteur de ce site internet peut, à tout moment et sans préavis, modifier les conditions d'utilisation.

ADRESSE

Raffinerie Tirlemontoise s.a. / Tiense Suikerraffinaderij n.v.
Tervurenlaan 182 B-1150 Brussel (Belgium)
Avenue de Tervueren 182 B-1150 Bruxelles (Belgium)